Termine e condizioni

Termini e condizioni

Versione in vigore dal 6 novembre 2026 · Naima Giorgia Giovannini

Premessa

I presenti Termini e Condizioni disciplinano la vendita dei Servizi sul sito www.naimagiovannini.com da parte di NAIMA GIORGIA GIOVANNINI · P.IVA 11402690967 · Via Nicolò Copernico 6, 20812 Limbiate (MB) · PEC: naima.giovannini@pec.it.

Il contratto sottoscritto per i percorsi di affiancamento e le consulenze indica sempre il fornitore del servizio: Naima Giorgia Giovannini oppure Empower Lab SRL (P.IVA 14642920962).

Per i percorsi di affiancamento, le consulenze e la Strategy Call Next to You è prevista anche la firma di un contratto, dopo il pagamento. Il contratto riprende e precisa le condizioni già accettate con questi Termini e ne costituisce conferma su supporto durevole. Per quanto non previsto dal contratto si applicano i presenti Termini.

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni e la Privacy Policy. Le modifiche sono rese note agli Utenti tramite il Sito con un apposito avviso e, a discrezione del Fornitore, anche via email. A ogni ordine si applicano i Termini in vigore al momento dell’ordine.

La vendita online dei Servizi è disciplinata dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e dal D.Lgs. 70/2003 sul commercio elettronico.

Art. 1 Definizioni

Ai fini dei presenti Termini si intende per:

  • Fornitore: Naima Giorgia Giovannini, Via Nicolò Copernico 6, 20812 Limbiate (MB), P.IVA 11402690967, email amministrazione@naimagiovannini.it, PEC naima.giovannini@pec.it
  • Termini e Condizioni: l’insieme delle presenti clausole, che regolano i rapporti tra il Fornitore e il Partecipante
  • Sito: www.naimagiovannini.com e le pagine collegate
  • Servizi: i servizi di formazione e consulenza in materia di marketing digitale, comunicazione e Meta Ads offerti dal Fornitore e descritti all’art. 3
  • Area corsi: la sezione del Sito, riservata a chi ha acquistato, che contiene video lezioni, workshop e materiali
  • Percorso di affiancamento: il Servizio che unisce l’accesso all’area corsi e attività di affiancamento individuale (consulenze, chat, live e le altre attività indicate nel contratto)
  • Strategy Call: consulenza individuale online con Naima Giovannini, venduta singolarmente o a pacchetto
  • Strategy Call Next to You: la Strategy Call che, per 7 giorni dal pagamento, blocca anche il posto nel percorso Next to You, come previsto all’art. 14
  • Contratto: il contratto firmato dopo il pagamento per i percorsi di affiancamento, le consulenze e la Strategy Call Next to You
  • Allegato A: l’allegato del Contratto che indica, per ciascun percorso, contenuti, durata, numero e durata delle consulenze, eventuali bonus e prezzo
  • Membership: l’accesso a contenuti e servizi riservati per un periodo determinato, acquistato a parte o incluso come bonus in un percorso
  • Community: i gruppi dedicati (ad esempio su Telegram) riservati a chi ha acquistato un Servizio che ne prevede l’accesso
  • Materiale: tutto il materiale messo a disposizione dal Fornitore nell’area corsi, nelle consulenze e nella Community
  • Partecipante: il Consumatore o il Professionista che ha acquistato un Servizio
  • Consumatore: la persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale o professionale; ai fini dei presenti Termini è tale anche chi sta avviando un’attività e non ha ancora la partita IVA
  • Professionista: chi acquista con partita IVA, per la propria attività imprenditoriale o professionale
  • Utente: chiunque acceda al Sito

Art. 2 Oggetto

I presenti Termini riguardano i Servizi descritti all’art. 3 e valgono tra il Fornitore e chiunque effettui un acquisto sul Sito. Stabiliscono inoltre le condizioni di utilizzo del Sito e le modalità di partecipazione ai Servizi.

Eventuali tolleranze del Fornitore verso comportamenti contrari ai presenti Termini non costituiscono rinuncia ai diritti che gli spettano. Se una clausola risulta nulla o inefficace, la nullità o inefficacia non si estende alle altre.

Art. 3 Descrizione del servizio

Il Fornitore offre Servizi di formazione e consulenza in materia di marketing digitale, comunicazione e Meta Ads, in particolare:

  • corsi online e workshop registrati, fruibili in autonomia nell’area corsi;
  • webinar ed eventi in diretta;
  • consulenze individuali online (Strategy Call), singole o a pacchetto, compresa la Strategy Call Next to You;
  • percorsi di affiancamento individuale, che comprendono l’accesso all’area corsi e le attività di affiancamento indicate nel Contratto;
  • Membership;
  • accesso alla Community (gruppo Telegram), quando previsto dal Servizio acquistato.

Le caratteristiche di ciascun Servizio sono indicate nella relativa pagina di vendita. Per i percorsi di affiancamento e le consulenze, contenuti, durata, numero e durata delle consulenze ed eventuali bonus sono indicati nel Contratto e nell’Allegato A.

I percorsi di affiancamento sono servizi consulenziali e formativi: il Fornitore non produce contenuti al posto del Partecipante, non gestisce i suoi profili social e non risponde a messaggi o commenti per suo conto.

Il Fornitore mette a disposizione competenze, metodo e indicazioni, ma non garantisce risultati commerciali, di visibilità o di fatturato, che dipendono anche dall’impegno e dalle scelte del Partecipante.

Art. 4 Durata del servizio

Percorsi di affiancamento e consulenze: la durata è indicata nell’Allegato A e decorre dalla data indicata nell’Allegato A o, se non indicata, dalla data dell’acquisto. Le consulenze individuali vanno prenotate e svolte entro la durata del percorso; quelle non svolte entro la fine non sono recuperabili e non danno diritto a rimborsi o riduzioni del prezzo, salvo diverso accordo scritto tra le parti. L’accesso all’area corsi, alle registrazioni delle live e alla Community, ove previsti, resta attivo fino alla fine del percorso.

Strategy Call Next to You: la call si svolge entro 30 giorni dal pagamento, salvo lo spostamento previsto all’art. 14.

Strategy Call acquistate singolarmente o a pacchetto: si svolgono entro il termine indicato nella pagina di vendita o nel Contratto.

Corsi, workshop e contenuti digitali acquistati singolarmente: sono fruibili per 12 mesi dalla data di acquisto, salvo un diverso periodo indicato nella pagina di vendita.

Membership: l’accesso dura per il periodo acquistato o, se inclusa come bonus in un percorso, per il periodo indicato nell’Allegato A.

Art. 5 Prezzi

I prezzi dei Servizi sono indicati sul Sito in euro. Il Fornitore applica il regime forfettario (art. 1, commi 54-89, L. 190/2014), quindi sui prezzi non si applica l’IVA. Il Fornitore può modificarli in ogni momento: al Partecipante si applica il prezzo indicato sul Sito al momento dell’ordine, senza tenere conto di variazioni successive.

Art. 6 Modalità di registrazione

Per acquistare un Servizio l’Utente si registra inserendo i dati personali richiesti. L’Utente è responsabile della loro veridicità e correttezza. È vietato fornire generalità false o altrui e usare email temporanee.

Con la registrazione l’Utente garantisce di:

  • essere maggiorenne e capace di agire;
  • rispettare le norme di legge e i presenti Termini;
  • essere il legittimo titolare dei dati inseriti, veri, corretti e aggiornati.

All’Utente vengono chiesti, tra gli altri, nome, email e numero di telefono. L’email serve al Fornitore per inviare le comunicazioni relative ai Servizi e al Sito, i link per accedere all’area corsi, ai webinar e alla Community, e il Contratto da firmare quando previsto.

Art. 7 Procedura di acquisto

Prima di inviare l’ordine l’Utente prende visione dei presenti Termini, in particolare delle regole sul recesso (art. 14), e dell’informativa privacy.

Con l’invio dell’ordine il Partecipante dichiara di accettare i presenti Termini e di aver letto l’informativa privacy (https://www.naimagiovannini.com/privacy-policy/). Si applicano i Termini in vigore al momento dell’ordine, pubblicati in questa pagina.

La presa visione dell’informativa si conferma con una casella non pre-spuntata, collegata all’informativa. Il consenso a newsletter e offerte commerciali è facoltativo e si dà con una casella separata.

Il contratto di acquisto si conclude con la conferma dell’ordine, che il Fornitore invia all’email indicata dal Partecipante. Il Fornitore può rifiutare o non dare corso a ordini incompleti o errati.

Per i percorsi di affiancamento, le consulenze e la Strategy Call Next to You, dopo il pagamento il Partecipante riceve il Contratto da firmare, che riprende e precisa le condizioni accettate con l’ordine.

Art. 8 Modalità di pagamento

Con l’invio dell’ordine il Partecipante si impegna a pagare il prezzo con una delle seguenti modalità.

  1. Bonifico bancario. L’ordine si considera compiuto quando l’accredito arriva sul conto del Fornitore, entro 2-3 giorni lavorativi dall’ordine; oltre questo termine l’ordine si considera annullato. Nella causale vanno indicati nome e cognome del Partecipante.
  2. PayPal. Il pagamento avviene su una pagina sicura di PayPal: il Fornitore non vede i dati di pagamento del Partecipante. L’importo viene addebitato al momento dell’ordine.
  3. Stripe. Il Partecipante può pagare con carta di credito o ricaricabile dei circuiti Visa e Mastercard tramite Stripe.
  4. Pagamento rateale concordato. Per alcuni Servizi, in particolare i percorsi di affiancamento, il Fornitore può concordare con il Partecipante un pagamento a rate. Importi e scadenze sono indicati nell’ordine o nel Contratto. L’importo complessivo resta dovuto secondo il piano concordato, salvo il diritto di recesso del Consumatore previsto all’art. 14.

Se un pagamento non arriva entro la scadenza concordata, il Fornitore sospende l’accesso al Servizio fino al pagamento e lo comunica per iscritto; il periodo di sospensione non viene recuperato. Se il Partecipante non paga entro 15 giorni dal ricevimento di una diffida scritta, il Contratto si intende risolto ai sensi dell’art. 1454 c.c.: l’accesso cessa definitivamente e restano dovute le rate scadute fino alla risoluzione.

Salvo il diritto di recesso del Consumatore e salvo inadempimento del Fornitore, se il Partecipante smette di usufruire del Servizio i pagamenti non si sospendono.

Art. 9 Diritti sul materiale e riservatezza

Tutto il Materiale resta di proprietà del Fornitore. Il Partecipante può visualizzarlo e, dove previsto, scaricarlo, solo per uso personale. Non può diffonderlo, copiarlo, riutilizzarlo, venderlo, condividere l’accesso con altri o compiere qualunque altra azione non concordata per iscritto con il Fornitore. Con l’acquisto il Partecipante non acquisisce alcun diritto sui contenuti del Fornitore.

Ogni comportamento contrario a questo articolo autorizza il Fornitore a escludere subito il Partecipante dall’area corsi e dalla Community e ad agire nelle sedi opportune.

Per i percorsi di affiancamento, in caso di diffusione, copia, condivisione o rivendita del Materiale o delle informazioni riservate, il Partecipante corrisponde al Fornitore, a titolo di penale, 5.000 euro se Professionista e un importo pari al 20% del prezzo del percorso se Consumatore, salva la prova del maggior danno. L’obbligo resta valido anche dopo la fine del percorso, in caso di recesso o di risoluzione.

Art. 10 Obblighi del Fornitore

Il Fornitore garantisce l’accesso ai Servizi a chi ha completato correttamente l’acquisto. Per i percorsi di affiancamento e le consulenze, le consulenze individuali si prenotano dopo la firma del Contratto.

Il Fornitore mette a disposizione del Partecipante un’area riservata con i suoi dati e le informazioni sui Servizi acquistati, e organizza il Sito in modo che il Partecipante possa accedere al Materiale, e scaricarlo quando previsto, entro i termini dell’art. 4.

Art. 11 Obblighi del Partecipante

Il Partecipante si impegna a fornire dati corretti e veritieri e a non caricare contenuti illeciti.

Nella Community, nelle live e negli altri spazi di confronto, il Partecipante interviene solo sui temi del Servizio acquistato e su quelli trattati dal Fornitore. Sono vietati la promozione di beni o servizi, lo spam, la condivisione di link esterni o di video non pertinenti e ogni comportamento che violi la legge o disturbi gli altri partecipanti. Il Partecipante risponde dei contenuti che pubblica.

Nei percorsi di affiancamento il Partecipante comunica al Fornitore le informazioni e il materiale necessari per svolgere il Servizio.

Art. 12 Obblighi relativi all’utilizzo del Sito

Gli Utenti usano il Sito nel rispetto dei presenti Termini. È vietato usarlo per scopi illegali o in modo da danneggiarlo, sovraccaricarlo o interferire con l’uso da parte di altri. È vietato ogni comportamento, anche solo tentato, diretto ad accedere senza autorizzazione al Sito, ai Servizi, ad altri account o a sistemi collegati.

Art. 13 Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del Sito (a titolo di esempio: nome a dominio e sottodomini, marchi, testi, grafiche, fotografie, video) sono protetti dalle norme sul diritto d’autore e sulla proprietà industriale e appartengono in via esclusiva al Fornitore. Nessun diritto viene trasferito o concesso in licenza al Partecipante o all’Utente.

Senza autorizzazione scritta del Fornitore non è consentito riprodurre, copiare, ridistribuire, pubblicare su altri siti o rendere disponibili a terzi i contenuti del Sito, né usarli per fini diversi dalla consultazione personale.

Art. 14 Recesso

Il Partecipante Consumatore può recedere entro 14 (quattordici) giorni dalla conclusione dell’acquisto sul Sito, senza indicarne il motivo, secondo quanto previsto da questo articolo e dagli artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo.

Al Partecipante Professionista non è riconosciuto il diritto di recesso.

Come si esercita il recesso

Il recesso si esercita con il canale digitale messo a disposizione sul Sito, nel rispetto dell’art. 54-bis del Codice del Consumo, oppure con qualsiasi dichiarazione esplicita inviata a naima.giovannini@pec.it o a amministrazione@naimagiovannini.it.

  • Chi ha un account usa la funzione “Recedi dal contratto” nell’area “Il mio account”, sull’ordine interessato.
  • Chi non ha un account usa la pagina dedicata al recesso, inserendo numero d’ordine ed email usata per l’acquisto.

La procedura prevede la compilazione del modulo e la conferma esplicita della dichiarazione di recesso. Al termine il Fornitore invia via email una ricevuta con codice identificativo, riferimento all’ordine, data e ora di trasmissione. Il recesso si considera esercitato al momento della conferma nella procedura digitale o della ricezione della dichiarazione esplicita.

Il recesso si esercita per ciascun ordine. Quanto avvenuto su un ordine precedente non impedisce, di per sé, il recesso su un nuovo ordine dello stesso Servizio.

Inizio immediato del Servizio

Al checkout il Partecipante Consumatore chiede che il Servizio inizi subito, prima della scadenza dei 14 giorni, e prende atto delle conseguenze sul recesso descritte qui sotto per ciascun tipo di Servizio.

Corsi, workshop, webinar e altri contenuti digitali acquistati singolarmente

Il diritto di recesso si estingue, ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. o), del Codice del Consumo, quando inizia la fruizione: per esempio quando il Partecipante usa il link della diretta del webinar, apre un contenuto registrato o avvia un corso o un modulo collegato all’ordine. Prima di allora il recesso resta possibile entro i 14 giorni.

Strategy Call e consulenze individuali acquistate singolarmente o a pacchetto

Se il Partecipante recede prima che la consulenza sia svolta, il Fornitore rimborsa l’intera somma. Per un pacchetto, il Partecipante paga le consulenze già svolte al prezzo unitario del pacchetto, cioè il prezzo del pacchetto diviso per il numero di consulenze, e riceve il rimborso della differenza. Una volta svolte tutte le consulenze acquistate, il recesso non si può più esercitare.

Percorsi di affiancamento

Il percorso si compone di due prestazioni distinte:

  1. l’accesso all’area corsi con le video lezioni, che è un contenuto digitale e vale il 20% del prezzo;
  2. le attività di affiancamento indicate nell’Allegato A (consulenze individuali, chat, live e altre attività di supporto), che valgono il restante 80% del prezzo.

Per l’area corsi, il diritto di recesso si estingue per le lezioni a cui il Partecipante ha avuto accesso, ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. o), del Codice del Consumo. Per l’affiancamento si applica l’art. 57, comma 3, del Codice del Consumo.

Il Partecipante Consumatore che recede entro 14 giorni:

  1. paga, per l’area corsi, una quota del 20% del prezzo proporzionale alle lezioni aperte rispetto al totale delle lezioni disponibili, come risulta dai registri della piattaforma; se non ha aperto alcuna lezione, non paga nulla per l’area corsi;
  2. paga ogni consulenza individuale già svolta in proporzione alla sua durata, prendendo come riferimento il prezzo della Strategy Call singola offerta sul Sito: 300 euro per 90 minuti, quindi 200 euro per 60 minuti;
  3. paga il supporto continuativo in proporzione ai giorni trascorsi tra l’inizio del percorso e la comunicazione del recesso, rispetto alla durata del percorso indicata nell’Allegato A. Il calcolo si fa sull’80% del prezzo, tolto il valore di tutte le consulenze previste nell’Allegato A calcolato con lo stesso criterio; se il risultato è pari o inferiore a zero, per il supporto continuativo non è dovuto nulla;
  4. riceve il rimborso della differenza entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso.

L’importo dovuto per l’affiancamento non può in ogni caso superare l’80% del prezzo. Tutti gli importi si calcolano su quanto effettivamente pagato dal Partecipante.

Esempio: percorso di 6 mesi, prezzo 3.660 euro, 6 consulenze da 60 minuti previste. Il Partecipante apre 10 lezioni su 50, svolge una consulenza e recede dopo 10 giorni. Il Fornitore trattiene circa 146 euro per l’area corsi, 200 euro per la consulenza svolta e circa 95 euro per il supporto continuativo, e rimborsa circa 3.219 euro.

Una volta eseguite per intero le attività di affiancamento, il recesso non si può più esercitare. Il dettaglio è nell’art. 4.3 del Contratto.

Strategy Call Next to You

La Strategy Call Next to You costa 300 euro e si paga prima della firma del Contratto.

  1. Per 7 giorni dal pagamento restano bloccati il posto nel percorso Next to You e le condizioni proposte al Partecipante.
  2. Se entro 7 giorni il Partecipante acquista il percorso, i 300 euro vengono scalati dal prezzo del percorso, ne diventano parte e seguono le regole di recesso dei percorsi di affiancamento.
  3. Se entro 7 giorni il Partecipante non acquista il percorso, può svolgere la strategy call entro 30 giorni dal pagamento, scegliendo tra almeno tre date proposte dal Fornitore, in giorni e fasce orarie diverse. Se il Partecipante avvisa per iscritto prima della scadenza dei 30 giorni, può spostare la call una volta, entro i 30 giorni successivi alla scadenza.
  4. Trascorsi i termini del punto 3 senza che la strategy call sia stata svolta per scelta del Partecipante, la somma non viene restituita, salvo il recesso del Consumatore previsto qui sotto. Se la call non si svolge per indisponibilità del Fornitore, la somma viene restituita.

Il Partecipante Consumatore può recedere entro 14 giorni dall’acquisto. Se recede prima che la strategy call sia svolta, riceve il rimborso dell’intera somma entro 14 giorni; una volta svolta la call, il recesso non si può più esercitare.

Rimborso

Il Fornitore rimborsa le somme dovute entro 14 (quattordici) giorni dalla ricezione della comunicazione di recesso, con lo stesso mezzo di pagamento usato per l’acquisto, salvo diverso accordo tra le parti.

Art. 15 Esclusione di responsabilità

Il Fornitore non risponde del comportamento degli Utenti e delle informazioni che condividono, né dell’uso del Sito contrario ai presenti Termini.

Per il Partecipante Professionista:

  • la responsabilità del Fornitore è limitata agli obblighi assunti con i presenti Termini e alla somma pagata per il Servizio;
  • il Fornitore non risponde di ritardi, disservizi o sospensioni della piattaforma dovuti a cause tecniche di terzi o a forza maggiore;
  • il Fornitore non risponde dell’aumento o del mancato aumento degli affari, del mancato raggiungimento dei risultati sperati rispetto agli investimenti sostenuti, né di danni indiretti come perdita di dati, di ricavi o di opportunità commerciali.

Per il Partecipante Consumatore restano ferme le tutele previste dal Codice del Consumo.

Le limitazioni di responsabilità previste da questo articolo non si applicano in caso di dolo o colpa grave del Fornitore.

Art. 15-bis Garanzia legale di conformità

Ai contenuti e ai servizi digitali venduti al Partecipante Consumatore si applica la garanzia legale di conformità prevista dagli artt. 135-octies e seguenti del Codice del Consumo. Se un contenuto o un servizio digitale non è conforme a quanto descritto, per esempio perché non è accessibile o non funziona, il Partecipante Consumatore può segnalarlo a amministrazione@naimagiovannini.it e ha diritto al ripristino della conformità o, nei casi previsti dalla legge, a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto.

Art. 16 Mancato esercizio di un diritto

Il mancato esercizio di un diritto da parte del Fornitore non costituisce rinuncia ad agire verso il Partecipante o verso terzi per la violazione degli impegni assunti.

Art. 17 Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con il Partecipante Consumatore è competente il giudice del luogo in cui il Consumatore risiede. Per le controversie con il Partecipante Professionista è competente in via esclusiva il Foro di Monza.

Art. 18 Trattamento dei dati personali

Il Fornitore, in qualità di Titolare del trattamento, tratta i dati personali degli Utenti secondo i principi di correttezza, liceità, trasparenza e riservatezza previsti dal Regolamento UE 2016/679, con misure di sicurezza adeguate a impedire accessi, divulgazioni, modifiche o distruzioni non autorizzati.

I dati sono trattati per eseguire misure precontrattuali e il contratto di acquisto, per la registrazione al Sito, per rispondere alle richieste dell’Utente e, con il consenso dell’Utente, per l’invio di newsletter e offerte commerciali. Ai sensi dell’art. 130, comma 4, del Codice della Privacy, il Fornitore può inviare all’email fornita comunicazioni su servizi analoghi a quelli acquistati, salvo opposizione dell’Utente, che può opporsi in qualsiasi momento, anche con il link presente in ogni comunicazione.

Tutte le informazioni sono nell’informativa privacy (https://www.naimagiovannini.com/privacy-policy/) e nella Cookie Policy del Sito.

Art. 19 Risoluzione delle controversie

Il Partecipante Consumatore può rivolgersi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR), come previsto dagli artt. 141 e seguenti del Codice del Consumo. Per informazioni può contattare il Fornitore.

Art. 20 Comunicazioni

Per qualsiasi informazione il Partecipante può scrivere a amministrazione@naimagiovannini.it. Per le comunicazioni formali, compreso il recesso, può usare anche la PEC naima.giovannini@pec.it.

Il Partecipante Professionista approva specificamente le clausole indicate ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. con una casella separata al checkout.